Иван Бунин и Надежда Тэффи принадлежали к числу тех, кто владел словом виртуозно
И даже в личной переписке они не расставались с юмором и не упускали случая блеснуть.
После Второй мировой войны Бунин написал Тэффи письмо и в самом конце добавил с иронией:
«А засим, сударыня, целую Ваши ручки, штучки, дрючки».
Ответ пришёл незамедлительно:
«Дорогой Иван Алексеевич! Ручки мне ещё изредка целуют, а вот штучки и дрючки — лет сорок как никто не целовал».
Бунин пришёл в полный восторг.