Кто формирует язык нашей эпохи?

Мы уже почти двести лет разговариваем на языке Пушкина. Конечно, это метафора. Русский язык существовал задолго до него, однако именно Пушкин резко изменил литературную речь. Он сблизил её с живым разговором. Для своего времени это было довольно смело. Разговорные слова, которые прежде казались слишком простыми для литературы, у Пушкина свободно соседствовали с книжной речью. Сейчас язык снова меняется у нас на глазах. Всё заметнее на него влияет искусственный интеллект. Открываешь пост, статью, описание продукта, а иногда уже и книгу — и почти сразу узнаёшь интонацию нейросети. Короткие рубленые предложения, которые должны придавать тексту вес. Бесконечные конструкции вроде «это уже не случайность, а закономерность» или «это была не просто идея, а гениальный подход». Переходы «и тут начинается самое интересное», «результаты оказались неожиданными», «важно понимать». А ещё списки, которые подробно объясняют читателю то, что он понял ещё в первом абзаце. Текст может быть грамотным, логичным и хорошо структурированным, но читать его тяжело. За знакомыми конструкциями перестаёшь видеть автора, его опыт и мысль. Везде звучит один и тот же усреднённый голос. Порой это очень бесит. Сам ИИ меня не раздражает: я тоже использую его в работе с текстами. Проблемы начинаются, когда первый ответ модели считают готовым текстом и публикуют без редактуры. Пушкин объединил разные пласты русского языка и расширил его возможности. А мы всё чаще берём у нейросети готовые фразы и пишем так, будто других слов у нас просто нет.

Кто формирует язык нашей эпохи? | Сетка — социальная сеть от hh.ru