По образованию я переводчик японского языка и год прожила в Японии. Это замечательная страна для жизни и учёбы, но не для работы. Почему?

▪️Мне ближе менее строгая иерархия.

В Японии большое значение имеют должность, стаж и субординация. Всё очень строго. Мне ближе более свободное общение с коллективом. Особенно в маркетинге, где без этого сложно экспериментировать

▪️Переработки – не показатель преданности компании.

В Японии переработки 残業 исторически стали частью рабочей культуры. Хотя они регулируются законом, негласные ожидания чаще всего сохраняются. Я всё же за результат, а не за количество часов в офисе

▪️Отпуск – необходимость, а не привилегия.

В Японии минимальный оплачиваемый отпуск начинается с 10 дней при соблюдении определённых условий, в России для большинства он составляет 28 календарных дней

▪️Я за скорость и открытость.

В японских компаниях решения проходят через несколько этапов согласования. Самое интересное – несогласие могут выражать косвенно, чтобы сохранить гармонию в коллективе. Мне ближе возможность быстро проверить гипотезу, прямо обсудить ошибку и изменить стратегию. Иногда в маркетинге скорость реакции решает всё

▪️Работа – не вся жизнь.

Я безумно хочу развиваться профессионально, решать интересные задачи и хорошо зарабатывать. А ещё хочу путешествовать, проводить время с близкими и отдыхать без чувства вины. Для меня важно и первое, и второе. Но амбициозность ≠ готовность жертвовать всей жизнью ради карьеры