Релевантно ли использовать слово “дайджест” при рассылке гос учреждениями информации по официальным домовым чатам?

Я уже вижу глаза бабулек-соседок, когда они пытаются понять, что же это за слово и какую хворь оно означает. Помилуйте.

Слово “резюме” не многие способны адекватно перевести, хотя это слово уже давно в обиходе. “Дайджест полезных ссылок”… Закон от 1 марта 2026, про вывески и тд, когда бизнес в срочном порядке перестраивал бренд системы, стоит в растерянности и смотрит на вот это вот всё.

Дайджест, елки-моталки! 🙄

Рубрика такой вот UX/UI