Какое русское слово стоит вернуть?
Слов этих много, они все сидят памятниками в хорошей русской поэзии. Мы часто говорим «слушать и слышать». Но нужно не только слушать, слышать, надо внимать! Это не просто слушает и слышит, а еще что-то большее. Слово «внимательно» у нас сохранилось, мы всегда говорим «внимательно слушай». Но само слово «внимает» стоило бы вернуть. Или слово — «промедление». Не в смысле «лень». В смысле «время, за которое решение наконец созревает». В английском есть deadline — жёсткий дедлайн, и все им пользуются. А русского ёмкого слова для «осознанной паузы перед прыжком» почти нет. А «промедление» признаёт, что ты не действуешь прямо сейчас, и не извиняешься за это. В отличие от слова «отсрочка», в нем есть оттенок оправдания. Мы разучились говорить о времени как о качестве. Осталось только две оценки: «в срок» и «сорвано». Всё, что между, — невидимо. Или, например, слово «недосуг». «Нет времени» — это ложь, время есть у всех. «Не приоритет» — это мы говорим, когда не хотим объяснять, почему. А «недосуг» — это честно и без обиды: «я вас слышу, но сейчас я занят чем-то другим, и мы оба сделаем вид, что так и надо». Сейчас на его месте живёт «давай заброшу в календарь», и все понимают, что это вежливая форма слова «никогда». Есть какое-то русское слово, которое бы вы вернули в обращение?