Как цензура поменяла героя
Многие в детстве читали «Сказку о купце Остолопе и работнике его Балде» и были уверены, что держат в руках оригинал Пушкина.
✍️ Но знакомый нам текст отредактирован, а подлинное название звучит иначе: «Сказка о попе и о работнике его Балде».
При жизни поэта эта версия не прошла бы цензуру. Церковь не допустила бы, чтобы глупый и жадный герой оказался священником. Чтобы сказка всё же вышла в свет, Жуковский заменил «попа» на «купца», и Остолоп стал купцом Кузьмой.
Лишь в XX веке страна познакомилась с пушкинским текстом в первозданном виде, и он оказался заметно острее и язвительнее привычного.
