Профессиональный сленг
Мой первый день в страховой компании был полон предвкушения чего-то серьёзного. Когда тебе 22 все кажется невероятно серьёзным))) Вчера еще студентка института педагогики и психологии, а сегодня офисная дива на позиции “бизнес тренер”. Руководитель вздохнул тогда и отправил изучать новый продукт, презентацию которого назначили на мой первый рабочий день.
Блокнот мне тогда пригодился,только чтоб записывть все незнакомые слова, которые мои коллеги говорили. Нужно ли говорить, что я ничего не поняла про продукт.
Мой блокнот пополнялся проф терминами, формулами, схемами и даже сленгом. И спустя некоторое время легко могла объяснить разницу между регрессом и суброгацией, страховщиком и страхователем, структуру страхового тарифа нарисовать на салфетке и точно знала, что маги работают не в Хогвартсе, а в наших офисах.
А какие у вас есть специфические словечки в профессии?