Всем доброго дня!

В продолжении темы англицизмов. Пару дней назад мне пришло сообщение с предложением, от которого, видимо, невозможно отказаться)))

А начиналось оно так: «Growth агентство «Growth …..». Быстро тестируем гипотезы, находим масштабируемые точки роста и строим систему, в которой маркетинг увеличивает продажи….»

Хочется ответить словами из известно мема: Чего бля… ))

Во-первых, почему Growth??? Есть много русских подходящих слов: рост; развитие; расширение; повышение; усиление; совершенствование; продвижение; экспансия; укрепление; эволюция; прогресс; улучшение и т.д. К слову, рекорд по числу синонимов на одно слово в мире принадлежит русскому языку. В 2026 году заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская сообщила, что таким словом является наречие «очень» — у него насчитывается более 100 близких по значению слов.

Во-вторых, тестировать гипотезы, находить масштабируемые точки роста и строить систему это 100% задача маркетологов, причем тут «Growth агенство»…

И в-третьих, такие сообщения и компании в принципе, еще раз подтверждают мою гипотезу, что англицизмы в нашей стране используют в основном для крутости, статуса и завышения значимости! Типо смотрите, какие мы крутые профессионалы — знаем слово «Growth»)))

P.S. Еще несколько русских расшифровок английских аббревиату: LTV — лучший твой вассал PPC — просмотры платим сами ER — «естественная реакция» KPI — какой перспективный индивид CRM — самостоятельный роботизированный менеджер CPL — стоимость платного лица CAC - самая адекватная стоимость

#стратегия #деловыесвязи #малыйбизнес #бизнес #предпринимательство #предприниматель #маркетинг #саморазвитие