Новости от «Другого издательства» об анонсированных ранее лицензиях!

«Паркер»: переведены все 692 страницы The Martini Edition, материалы которого используются при работе над серией. В российском издании будет два тома увеличенного формата в твёрдом переплёте. Сейча сидет работа над оформлением — почти на каждой из 692 страниц необходимо перерисовать надписи и звуковые эффекты. Этим занимаются ветераны индустрии Сергей Титов и Захар Ящин. Оригинальное издание «Паркера» получило множество наград, в том числе за выдающийся леттеринг, поэтому разработано несколько сложных шрифтов, воспроизводящих рукописную типографику Дарвина Кука.

«Цыган»: переведена первая трилогия о приключениях Цагоя в Сибири. Сейчас над оформлением работает Денис Строков, за плечами которого множество комиксов DC и недавние издания Мёбиуса. Будут выпущены два тома в твёрдом переплёте — формат будет такой же, как у других популярных европейских комиксов. И российское издание станет единственным в мире изданием «Цыгана», в котором все надписи и звуковые эффекты будут адаптированы для удобства читателей.

«Пеплум»: книга полностью готова, материалы находятся на согласовании у правообладателя. Твёрдый переплёт, увеличенный BD-формат.

Секретный комикс прямиком из братской Сербии: перевод завершён, сейчас идёт редактура. В ноябре планируется закончить оформление, после чего будет анонс проекта. Это один из самых продаваемых сербских комиксов, между прочим.

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки