«Я опять не успею». «Меня возьмут и сразу поймут, что я слабый». «Надо наконец стать нормальным». Произнося написанное, это быстро перестаёт быть планом. Вы уже спорите или сомневаетесь с фразой, а не делаете задачу.

Снова исследование, обожаю их: В Чикагском университете это описали как Foreign Language Effect. На неродном языке люди принимали более трезвые решения и меньше велись на эмоциональную составляющую мыслей. Чужой язык звучит дальше от привычной реакции, и фраза становится суше.

Я проверяю это на работе так. Русское «я не вывезу эту неделю» перевожу так: "I need two extra days for the payment regression." Первая фраза про меня. Вторая про срок и объём. Её уже можно сказать руководителю и утвердить план работ.

Я попробовал писать цели на неделю по-английски, коротко и с глаголом. "Close three open bugs. Don't take a new feature." Та же цель на русском у меня расползается в «надо бы разобраться с этим, проблемы могут возникнуть там, это долго и чтобы никто не был недоволен временем выполнения».

Конечно, английский не сделает вас более опытным сотрудником. Но с его помощью можно убрать ту паузу, с которой вы сами себя останавливаете, и дает время наконец заняться задачей.

Принимаю любые комментарии, но только на английском :)