Лично наблюдала, как потом эти "свои" вылетали из компании

И Вас устроила эта тупая мысль?

Обожаю обобщения!

Ох уж эти человеки

Ну, этот человек не солгал так-то. Просто это не совсем прямой ответ на тему магистратуры. На магу люди идут либо за тем, чтобы двигаться в науку, либо за тем, чтобы расширить собственные познания в области. В моем случае, например, сыграло второе, потому что мне тошно от преподавания в школах, вот и решил двинуться в сторону переводов на магистратуру. Но по факту всем плевать, окончил я магистратуру по переводоведению или бакалавриат. Справедливо даже сказать, что нынче даже многим плевать, окончил ли я вообще вышку.

Хотя науку я тоже рассматривал. Искал аспирантуру в Германии по направлению локализации медийки, но кое-что разрушило мои планы.