На корпоратив с семьёй приходят только директора - бывало такое?

Не встречал. Хотя на корпоративе был один раз. С тех пор избегаю.

Хотелось бы побывать на тимбилдинге, пригласив и свою семью тоже?

Нет. Зачем? Босс увидит вашу семью, и потом, через год решит вас оставить и сократить кого-то ещё? Если у босса есть желание проявить социальную ориентированность он это сделает и без типбтлдинга, есть отдел кадров и личные дела со всей нужной для этого информацией.

А как требовать исправления документов по проекту от Семена Семёновича, если на прошлой неделе вы на корпоративе с ним лихо отплясывали , или выиграли в страйкбол?

На мой взгляд такой подход сковывает руководителя во взвешенных решениях.

У работников вызвать иллюзию семьи? Ну теперь тоже сомнительно. Зумеры всем показали и доказали, что лояльность большеине выгодна, а частая смена работы приносит больше дохода. Поэтому все тимбилдинги на мой взгляд не приносят прежнего эффекта и просто расходуют бюджет.

В моей практике новогодний корпоратив провели на фоне задержки зарплаты. Все ушли в на новогодние праздники с одним авансом, а авторитет руководства рухнул в пропасть. К чему такой тимбилдинг, если основные обязанности не выполнены?

Была подростком на тимбилдинге у мамы - приключения в лесу и глинтвейн у костра, вечер и утро в шале компенсировал нашей семье упущенное совместное время и небольшую ЗП.