Берете клод. Скармливаете ему PDF с книгой. Говорите:

Сделай anki колоду карт по этой книге. Я русскоговорящий, хочу после изучения этой колоды прочитать книгу. Создай колоду из слов, речевых оборотов, сленга из этой книги.

Он делает колоду anki. Далее заучиваете слова в приложении anki и читаете вашу чудесную книгу.