9 слов, значение которых образованные люди тоже иногда понимают неправильно Можно прочитать полку классики и однажды сказать: «Пока я нелицеприятно высказывалась о коллегах, он апеллировал цифрами». Звучит солидно. Сразу два слова просят пересмотра.

1. Нелицеприятный Беспристрастный. Нелицеприятная оценка может быть и лестной, если похвала заслужена. Смысл слова в том, что оценивают по делу, без скидки на должность и знакомства.

2. Апеллировать Обращаться к чему-то за поддержкой своей позиции. Цифрами можно оперировать. К цифрам можно апеллировать. Особенно когда на совещании всё уже решили по ощущениям.

3. Прецедент Случай, который может стать примером для похожих ситуаций. Один раз ответила клиенту в воскресенье. Теперь он ссылается на прецедент.

4. Амбивалентный Двойственный. Это когда испытываешь два противоположных чувства к одному и тому же. Хочется, чтобы твою книгу прочитали все. И чтобы конкретно мама остановилась на оглавлении.

5. Пресловутый Широко известный, обычно с оттенком иронии или неодобрения. Назовёшь человека «пресловутым экспертом» — прозвучит так, будто у публики уже накопились к нему вопросы.

6. Одиозный Вызывающий резко отрицательное отношение. Для человека, который пришёл на деловой ужин в плаще с перьями, есть слово «экстравагантный». Одного плаща для одиозности мало.

7. Подспудный Скрытый, исподволь действующий. За спором о том, чьё имя поставить первым на обложке, может стоять подспудное соперничество. Хотя вслух вы оба обсуждаете исключительно композицию.

8. Латентный Скрытый, пока не проявившийся открыто. При латентном конфликте все ещё улыбаются, но уже два месяца ставят начальника в копию каждого письма.

9. Казуистика В обиходе так называют хитроумную аргументацию, которая позволяет выкрутиться. «Я обещал вернуть деньги в пятницу. Какую именно, мы не уточняли».