Большинство live-переводчиков на звонке подменяют тебя чужим голосом. Твой собственный — это 10–60 секунд записи и локальный профиль, а не облачный магический бот.
На Windows Talkaside берёт короткий сэмпл речи, строит speaker embedding прямо на машине (My Voice требует совместимый NVIDIA GPU). Профиль и сырой аудио остаются на диске. В пайплайне: локальный Whisper или Parakeet, Hy-MT2 или выбранный провайдер (27 языков), затем TTS с твоим embedding. Выход через VB-CABLE как виртуальный мик в звонок. Нет GPU — Piper или Edge Neural. Облако получает только текст.
Companion mode даёт короткие подсказки из резюме и диалога, не прерывая. После звонка транскрипт с таймстемпами, поиск, экспорт и AI-сводка на машине. Failover меряет latency и переключается на локальные модели.
На клиентском звонке или собесе ты звучишь собой, а не роботом. Тембр знакомый, стороны не путаются. История не уходит в чужие серверы.
