О ДРУЖБѢ ПОДЛЕЦОВЪ, НЕЧЕСТИВЦОВЪ И НЕВѢЖДЪ

Mahâbhâratam V, 33 — 40 (Vidura-nîti)

Рѣчь выбрана, переведена и снабжена заголовкомъ Александромъ Абубакировымъ

~~~

Егда внѣшняя причина для дружбы ищезаетъ, то дружескія чувства у людей низкихъ, а вкупѣ съ сими и добрые плоды дружбы оныхъ, радость и щастіе, даваемыя ею, — все сіе рушится. И тогда оные стараются возвесть хулу на бывшаго друга своего и здѣлать тому вредъ, и, ежели даже потеря, кую они понесли сами, весьма мала, оные во ослѣпленіи не могутъ обрѣсть покоя. Умудренному человѣку, воззрѣвшу на всѣхъ и мудро и добрѣ тако размыслившу, достойно есть устранитися общества сицевыхъ подлецовъ, нечестивцовъ и невѣгласовъ.

Умному достоитъ избѣгать грубаго невѣгласа яко ямы, сокрытыя въ травѣ, дружество бо съ таковымъ повсегда рушится. Мудрому не лѣпотствуетъ егда любо сдруживатися съ надмѣннымъ человѣкомъ, съ дуракомъ, съ буйнымъ, съ дерзящимъ и нечестивцомъ.