Чтобы озвучить текст нейросетью и сделать субтитры, сначала подготовьте короткий сценарий, проверьте произношение, получите финальную аудиодорожку и только затем расставляйте таймкоды. Если поменять голос или темп после разметки, субтитры придётся синхронизировать заново. ИИ удобно использовать для редакторской подготовки. Возможность генерации речи, форматы экспорта и специальные обозначения ударений зависят от выбранного инструмента. Шаг 1. Перепишите текст для слуха Уберите длинные скобки, сложные сокращения и предложения, которые трудно произнести одним дыханием. Числа распишите словами, когда это помогает диктору. Названия и термины соберите в отдельный список для проверки. Пример. Вместо «Показатель вырос на 12,5% за III кв.» для озвучки подойдёт «За третий квартал показатель вырос на двенадцать с половиной процентов». Смысл и число должны остаться прежними. 🎙 Подготовить текст для озвучки в Aigrator можно с текстовой моделью. Просите её сохранять факты и выделять спорное произношение, а не молча выбирать вариант. Шаг 2. Проверьте короткий фрагмент Начните с десяти-пятнадцати секунд, где есть имя, число и сложное слово. Послушайте ударения, паузы и окончания. Если сервис поддерживает словарь произношения или разметку речи, используйте его инструкции. Универсального знака ударения для всех систем нет. Если специальной настройки нет, иногда помогает изменение фразы. Сначала проверяйте смысл. Замена термина ради красивого произношения не должна делать объяснение неточным. Шаг 3. Зафиксируйте финальное аудио Соберите окончательный текст и получите полную дорожку в инструменте с поддержкой синтеза речи. Если нужного режима нет в вашем аккаунте, используйте доступный аудиоредактор или запишите голос самостоятельно. Не считайте текстовый ответ готовым звуковым файлом. Сохраните чистую дорожку без фоновой музыки. Это упростит расшифровку и проверку слов. Итоговую длительность определяйте по файлу, а не по числу символов. Шаг 4. Сделайте субтитры по фактическому звуку В редакторе с распознаванием речи создайте расшифровку и таймкоды. Проверьте первую и последнюю реплику, смены кадров, имена и числа. Разбивайте длинные предложения на читаемые фрагменты, не отделяя предлог от связанного слова. Если экспортируете SRT, проверьте нумерацию, интервалы времени и отсутствие перекрытий. Не просите текстовую модель угадывать таймкоды без доступа к звуку. Промпт для подготовки сценария Подготовь мой текст для чтения вслух. Сохрани факты, имена и числа. Упрости тяжёлые конструкции, раскрой сокращения, предложи паузы обычной пунктуацией. Отдельно выпиши слова с потенциально неоднозначным ударением и вопросы автору. Не выдумывай правила конкретного синтезатора речи и не создавай таймкоды. Затем предложи разбивку на короткие смысловые фрагменты для будущих субтитров. Мой текст [вставьте текст]. ✍️ Проверить сценарий и текст субтитров с Aigrator можно до финального монтажа. После правок ещё раз просмотрите ролик со звуком и без него. Обе версии просмотра помогают заметить разные ошибки.