Слова «inflammable» и «flammable» означают одно и то же - «легковоспламеняющийся». Приставка in- обычно означает отрицание (как в invisible), но здесь она от латинского in- (в, внутрь). Из-за этой путаницы производители стали использовать flammable, чтобы люди не думали, что это «негорючий»