Накипело. Честно, я уже не могу спокойно слушать эту бесконечную смесь французского с нижегородским в каждом втором рабочем чате, на собеседованиях и в соцсетях. «Засинкаться по таскам», «прокачать софты», «заапрувить факап», «скилы не в фокусе»… Люди добрые, остановитесь! Вы на каком языке вообще разговариваете? У меня возникает только один вопрос: неужели наш великий и могучий русский язык настолько обеднел, что в нём не осталось слов для описания обычных рабочих процессов? Давайте просто переведём этот «птичий» язык на нормальный человеческий: — вместо «скилы» есть прекрасные навыки и умения; — вместо «софты» — личные качества или умение общаться; — вместо «засинкаться» — сверить часы или созвониться; — вместо «заапрувить» — согласовать или одобрить; — вместо «дедлайн» — крайний срок; — вместо «факап» — провал или ошибка. Понимаю, когда заимствуют термины, которым правда нет аналогов в языке (например, в ИТ или науке). Но когда вполне обычные, всем понятные русские слова выбрасывают на помойку ради модного англицизма — это звучит не круто и не профессионально. Это звучит как попытка пустить пыль в глаза и казаться «своим» в тусовке, за которой часто скрывается элементарная лень подумать и подобрать точное слово. Русский язык невероятно богатый, гибкий и выразительный. В нём есть оттенки смыслов на любой случай жизни. Зачем добровольно превращать живую, красивую речь в кальку с чужого языка? А вас раздражают такие словечки, или вы считаете, что это нормальное развитие языка? Давайте обсудим в комментариях! 👇