Русский в LLM дороже английского в 2,5 раза. Это правда.

EMNLP 2026, Мичиган, Qwen3-8B, 900 вопросов Belebele. Английский — 17,6 кДж, 186 токенов на ответ. Русский — 43,6 кДж, 411 токенов.

Но.

Джоули — не деньги. 43,6 кДж — это 0,012 кВт·ч. Шесть копеек за весь прогон. Разница с английским — три копейки. Оптимизировать нечего.

Деньги — это токены. Выход длиннее в 2,2 раза. Значит API, контекст и ожидание — вдвое. Для чата плевать. Для агента на тысячи вызовов — нет.

И время. Английский я пишу хуже, чем думаю. Это налог на меня, а не на модель.

Дальше просто.

Задачу ставлю по-русски. Думать модель может по-английски. Ответ на упрощенном техническом русском. Между агентами — английский, AGENTS.md, скиллы — тоже, человека там нет.

Всё на английском — плохая сделка. Всё на русском — тоже.

И да, 2,5× — не про русский. У Llama-3.1 разницы почти нет: 0,10 против 0,09 Дж на токен. Решает токенизатор, а не язык.

Считай токены и минуты. Джоули оставь экологам.