Дарья Бодрягина

Я переводчик с английского по образованию. Работала проджектом в бюро переводов и руководила подразделением. С пандемийных времен работаю полностью удаленно, для этого прокачала технику с нуля. Освоила новую профессию верстальщика в бюро переводов сама и работаю со многими бюро переводов. Люблю рутинную кропотливую работу, быть лучшей в своей сфере. Мне доверяли самых ключевых заказчиков компании, таких как Сахалин Энерджи, Барри калебаут, Горенье. Ищу работу в схожей сфере: менеджер переводческих проектов, менеджер отдела верстки и подобное. Быстро вникаю и умею оптимизировать внутренние процессы. Отлично знаю офис (ворд, презентации, эксель) и программы для перевода (trados) и верстки (finereader, comparator). Готова к стажировкам и обучению.