Елизавета Яхнис

Помощник патентного поверенного в Патентная коллегия Кудаков и партнеры

статус · ищу работу

Редактором/переводчиком

подписчики

про меня

Я профессиональный переводчик и лингвист. Моя главная страсть — это языки: китайский, испанский и английский. Мне нравится не просто передавать смысл слов, но и находить точные формулировки, которые делают текст живым и понятным читателю.

Я специализируюсь на художественном, техническом и политическом переводе, а также редактуре и корректуре. Мой опыт включает работу с юридической документацией в патентной сфере и глубокий анализ международной повестки по материалам зарубежных СМИ.

Обладаю высокой работоспособностью и умею сохранять концентрацию при работе с большими массивами данных. Если вам нужен качественный перевод или грамотная вычитка текста — обращайтесь, буду рада сотрудничеству!