Мэнэджмент ин май харт
С огромным удовольствием прочитала и комментарии😆
А теперь тезисно своё отношение:
- сама и в бытовой, и в деловой речи стараюсь англицизмов избегать, потому-что… меня стали намного лучше понимать. Вот скажешь “ничего не хочу знать - к такой-то дате должно быть готово” вместо “наш дэдлайн такого-то числа” и впрямь к дате готово🤣, и про “чек дэдлайнов” никто не мычит;
- большую часть жизни искренне считала, что выучить иностранный язык может человек со средним интеллектом, а не выучить родной может только слабоумный. Очень часто англицизмами прикрывается очень слабый язык;
- как человек, который может любой из своих постов переписать на английском без словаря, уверяю, что большая часть нежнолюбимых вами англицизмов используется некорректно и вне контекста. При использовании в английской речи эти контексты сохраняются, при использовании в русской они звучат как анекдот про иностранца, которому переводили фразу “надень шапку на х🥳й, а то уши замёрзнут”;
А отсюда вердикт: правильнее бы было поставить вопрос не про отношение к закону со стороны этих персонажей (понятно что негативное - всё слабоумие сразу станет понятно окружающим), а про то смогут ли они в принципе выучить “великий и могучий” как носители😆
· 25.03
эйчары вытеснили динозавров "Э" - эволюция.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён