словарь «посмотрим»
Небольшой переводчик с заказчицкого на проектный.
«Мы это обсудим внутри» - внутри этого не обсуждали. «Это же мелочь» - это допработы, у которых пока нет цены. «Вы же всё равно будете там» - бесплатно. «Давайте без бюрократии» - письма не будет, а спрашивать потом будут по письму. «Мы думали, это входит» - не входит, но думали они искренне.
С нашей стороны есть свой раздел. «Посмотрим» из наших уст заказчик слышит как «сделаем». «Постараемся» слышит как «гарантируем». А «на следующей неделе» понимает как «в понедельник утром».
Единственное слово без перевода - «согласовано». Оно означает ровно то, что написано, и только если написано.
#пятница #пятницамеждусозвонами #юмор #заказчики #словарь #посмотрим #пм #управлениепроектами #рутина #допсоглашение #projectmanagement #заметкимеждусозвонами